Le 11 décembre dernier, ce fut un grand honneur de recréer les traditions d’un festin et d’une cérémonie de nom d’école selon les enseignements traditionnels tsimshian dans le gymnase de l’école des Cinq-saumons. David Wells nous a généreusement accompagné dans nos apprentissages, partageant son savoir et sa culture avec notre communauté. Sa participation a été possible grâce au soutien de Angela Genaille et de son équipe de Kermode Friendship Society. Carmen Morrison a aussi apporté son soutien aux élèves dans plusieurs étapes de préparation, de la fabrication de projets d’art traditionnels en passant par l’apprentissage de chansons et la pratique de protocoles liés au déroulement d’un festin. Louisa Gray et Mary Genaille nous ont permis d’apprendre à préparer un Nisga’a stew et du pain frit. Cette célébration restera gravée dans nos coeurs comme un moment unique de partage, de connexion et d’amour. T’oyaxsut nüüsm à tous ceux qui ont contribué à cet événement; aux invités d’honneur, aux parents, aux familles, aux cuisinières, aux élèves, aux amis et aux partenaires. Merci aussi à Yan Kaczynski, photographe, pour toutes les magnifiques photos! Nous sommes honorés de dire que l’école des Cinq-saumons est maintenant Xstuunsa Hoon’m Suwilaawksat dans la langue Sm’Algyax!
- Accueil des familles et appel des noms
- Cérémonie du nom d’école
- Cérémonie du nom d’école
- Angela Genaille
- Cérémonie du nom d’école
- Louisa Gray
- David Wells
- La distribution des cadeaux
- Lyle Adams
- Bonnie Antoine
- Marian Kotowich-Laval
































































